AmĂ©nager lâespace repos des enfants dans les structures dâaccueil de la petite enfance a une importance toute particuliĂšre. Lâespace repos est un endroit consacrĂ© au repos des enfants. Il doit rĂ©pondre Ă trois impĂ©ratifs dâHSC lâhygiĂšne, le confort et la sĂ©curitĂ©. DĂ©couvrez les amĂ©nagement et Ă©quipements indispensables pour que les conditions soient respectĂ©es et que lâenfant bĂ©nĂ©ficie dâun bon sommeil. Les conditions Ă remplir pour le bon sommeil de lâenfant Pour un repos de qualitĂ© dans des conditions optimales, le professionnel de la petite enfance doit amĂ©nager lâespace repos selon certains critĂšres. Lâespace repos doit ĂȘtre amĂ©nagĂ© de maniĂšre Ă crĂ©er un environnement sĂ©curisant et Ă remplir certaines conditions pour assurer le bon sommeil des enfants. Certaines conditions sont indispensables pour que lâenfant dorme bien Lâenfant a besoin de beaucoup de sommeil. Plus il est jeune plus il aura besoin de sommeil jusquâĂ 20 h par jour dans les premiers mois. Il faut Ă©viter les espaces bruyants car le jeune enfant a besoin de beaucoup de calme. La tempĂ©rature idĂ©ale de lâespace repos doit ĂȘtre aux alentours de 20 °C. Le jeune enfant peut souffrir du froid, mais encore plus de la chaleur. Il faut savoir que lâenfant a un rythme de respiration bien plus rapide que lâadulte. Il faut donc bien pensĂ© Ă aĂ©rer lâespace repos. La position de sommeil conseillĂ©e aujourdâhui par les professionnels de santĂ© est la position allongĂ©e, sur le dos ou sur le cĂŽtĂ©. Lâensoleillement du local est un rĂ©el critĂšre pour dĂ©finir lâemplacement de lâespace repos. La meilleure orientation pour un local de repos pour les enfants est lâEst. LâatmosphĂšre de la chambre ou du dortoir doit ĂȘtre calme et apaisante pas dâĂ©clairage trop fort et la dĂ©coration doit ĂȘtre sobre pas de couleurs trop flashy. LâĂ©quipement indispensable pour amĂ©nager lâespace repos le lit Lâun des Ă©quipements indispensables est Ă©videmment le lit. Il faut savoir que les lits prĂ©sents dans les structures dâaccueil de la petite enfance, ne sont pas les mĂȘmes que ceux que lâon choisit pour un domicile. Les lits peuvent ĂȘtre Ă©galement diffĂ©rer dâune structure Ă lâautre. Les lits en crĂšche pour les plus petits, nous conseillons dâopter pour des lits Ă barreaux car ils garantissent la sĂ©curitĂ© des enfants et Ă©viter que les enfants tombent du lit. Lâavantage dâun lit Ă barreaux est que les enfants peuvent observer leur environnement depuis leur lit. Quant aux plus grands, ils peuvent dormir sur des matelas ou des lits plus bas, afin quâils puissent se lever librement ! Les lits Ă lâĂ©cole maternelle cette structure ne bĂ©nĂ©ficie pas nĂ©cessairement dâun local dĂ©diĂ© au repos. Vous pouvez donc investir dans des lits pliants, faciles Ă ranger et peu encombrants. Il est possible dâopter pour des matelas empilables afin de garder cette facilitĂ© de rangement qui se posent directement au sol. LâinconvĂ©nient de cette solution est que lâenfant peut ĂȘtre directement en contact avec les poussiĂšres et les germes. Lâimportant pour les deux types de structure dâaccueil est de respecter une certaine hygiĂšne, dans cet espace de repos. Il est important dâavoir le mĂȘme nombre de lits que dâenfants 1 enfant = 1 lit. De mĂȘme, vous devez rĂ©guliĂšrement changer les draps, secouer et retourner les matelas afin dâentretenir les lits. Pour finir, il existe Ă©galement du matĂ©riel dĂ©conseillĂ© dans les espaces de repos les oreillers pour les nourrissons, les couettes et les Ă©dredons, les attaches-couvertures. AmĂ©nager lâespace repos pour respecter le sommeil des bambins Parce quâil nây a pas que le choix du lit qui assure le bon sommeil des enfants, il est important de respecter certains amĂ©nagements. LâidĂ©al est de choisir un local nâayant quâune seule porte afin dâĂ©viter les allĂ©es et venues dans cette piĂšce. Afin dâĂ©viter les nuisances sonores qui pourraient gĂȘner le sommeil des enfants, privilĂ©giez les fenĂȘtres Ă double vitrage. Dâailleurs, nâhĂ©sitez pas Ă profiter de lâabsence des enfants dans lâespace repos, pour aĂ©rer la piĂšce. Pour finir, si la piĂšce a tendance Ă ĂȘtre ensoleillĂ©e, nâoubliez pas dâinstaller des rideaux aux fenĂȘtres.
Lacompétence "aménagement de l'espace" de la CCVL se décline en 4 grands thÚmes : Dans le cadre de la mise en oeuvre du SCOT de l'Ouest Lyonnais : * Développer un maillage de villages densifiés * Assurer la cohérence urbanistique sur le territoire. Partenariat avec les communes afin de constituer des réserves fonciÚre pour favoriser
Ă travers ses six multi-accueils collectifs, son multi-accueil familial et son jardin d'enfants, la Ville de Nevers propose des modes de garde de proximitĂ© afin dâaider les familles Ă concilier vie familiale, professionnelle et sociale. Les crĂšches et multi-accueils municipaux Ouverts Ă toutes les familles de l'agglomĂ©ration de Nevers, ces espaces permettent aux parents de se libĂ©rer quelques heures ou une journĂ©e entiĂšre en fonction des disponibilitĂ©s. Ils offrent un accueil souple, occasionnel ou rĂ©gulier qui contribue Ă Ă©veiller progressivement lâenfant Ă la vie sociale. Les modalitĂ©s d'accueil s'adaptent ainsi aux familles dont les besoins changent au fil du temps travail, non travail, horaires variables, activitĂ©s saisonniĂšres ou intĂ©rimaires. Une Ă©quipe de professionnelles favorise lâĂ©veil et lâĂ©panouissement de lâenfant mais aussi sa dĂ©couverte des autres tout en veillant Ă son confort et Ă sa sĂ©curitĂ©. Quels sont les horaires dâouverture des structures ? Frimousse est ouverte du mardi au vendredi de 9 h Ă 17 h. Pirouette est ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 Ă 17 h 30. Gribouille est ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 Ă 17 h 30. Clapotis, Souricette et Calinours sont ouvertes du lundi au vendredi de 7 h 30 Ă 18 h 30. Comment inscrire mon enfant ? Les inscriptions se font au Relais accueil petite enfance. Quel sera le coĂ»t de lâaccueil de mon enfant ? La participation des familles est calculĂ©e selon les ressources et la composition familiale en fonction du taux dâeffort imposĂ© par la Caisse nationale dâallocations familiales. Contacts Frimousse 20 places - 1 rue du Vernai - Courlis - Baratte Pirouette 20 places - 10 rue Ernest-Renan - Banlay Gribouille 20 places - rue Achille-Vincent - Montot - Grande-PĂąture Clapotis 60 places - allĂ©e du Docteur Raymond-Chanel - Centre-ville Souricette 60 places - 6 rue Filliato - Montot - Grande-PĂąture CĂąlinours 30 places - rue du Sort - PrĂ©fecture - CathĂ©drale âș Cartographie des structures d'accueil de la petite enfance Le multi-accueil familial Les Lucioles Ouvert Ă toutes les familles de l'agglomĂ©ration de Nevers, le multi-accueil familial accueille les enfants de 10 semaines et jusquâĂ 4 ans au domicile d'assistants maternels agréés et salariĂ©s par la Ville de Nevers. Progressivement, les enfants sont intĂ©grĂ©s sur des temps collectifs. Le multi-accueil familial offre un cadre familial sĂ©curisant tout en proposant des activitĂ©s dâĂ©veil et de prĂ©paration Ă la vie en collectivitĂ© au travers de moments de rencontre et dâĂ©change. Des temps de regroupement collectifs rĂ©unissant les assistantes maternelles et les enfants sont proposĂ©s dans des locaux adaptĂ©s. Ils favorisent la socialisation et lâĂ©veil des enfants. Lâencadrement est assurĂ© par une Ă©quipe pluridisciplinaire Ă©ducatrice de jeunes enfants, infirmiĂšre, psychologue. Le projet de la structure vise lâĂ©panouissement de lâenfant tout en respectant son rythme. Comment inscrire mon enfant ? AuprĂšs du Relais accueil petite enfance. Ă quel rythme puis-je confier mon enfant ? La structure offre un accueil selon les besoins des parents en journĂ©e ou demi-journĂ©e. La structure peut assurer lâaccueil des enfants du lundi au vendredi de 7 h Ă 19 h. Quel sera le coĂ»t de lâaccueil de mon enfant ? La participation des familles est calculĂ©e selon les ressources et la composition familiale en fonction du taux dâeffort imposĂ© par la Caisse Nationale dâAllocations Familiales. Contact Les Lucioles - 30 places Bords de Loire - PĂątureaux 14 rue du 8 mai 1945 TĂ©l. Le jardin d'enfants Nougatine Lieu intermĂ©diaire entre la famille et lâĂ©cole, Nougatine accueille des enfants de 20 mois Ă 3 ans rĂ©sidant sur le secteur scolaire de lâĂ©cole maternelle Pierre-Brossolette. La structure Ćuvre Ă l'accompagnement individualisĂ© des enfants et des familles vers la scolarisation. La structure est conçue afin de rĂ©pondre au mieux au rythme des enfants de cet Ăąge. Elle permet Ă lâenfant dâintĂ©grer lâĂ©cole en douceur et de maniĂšre progressive. LâĂ©quipe prĂ©pare lâenfant, avec le soutien de ses parents, Ă vivre son intĂ©gration scolaire dans les meilleures conditions, en lien avec la classe de toute petite section TPS. Câest un lieu gratuit pour les familles qui existe depuis 2004, fruit de la concertation entre la Ville de Nevers, l'Ăducation nationale et la CAF Caisse d'allocations familiales. L'espace passerelle est devenu jardin d'enfants en 2018. Ă quel rythme puis-je confier mon enfant ? Le jardin est ouvert 4 jours par semaine. Accueil pendant les pĂ©riodes scolaires de 8 h 30 Ă 12 h et de 13 h 45 Ă 16 h 15 en pĂ©riode scolaire, lundi, mardi, jeudi et vendredi. Ateliers parents enfants le vendredi aprĂšs-midi. PossibilitĂ© de journĂ©es continues de 8 h 30 Ă 16 h 15 sauf le vendredi. PossibilitĂ© de restauration Ă l'Ă©cole maternelle Pierre-Brossolette 2 jours par semaine. Contact Jardin d'enfants Nougatine Bords de Loire 66 boulevard Bernard-Palissy TĂ©l. Une Maison de la petite enfance pour 2022 Dâici au dĂ©but de lâannĂ©e 2022, lâancienne Ă©cole maternelle Claude-Tillier va se reconvertir en Maison de la petite enfance. LâidĂ©e est simple regrouper le multi-accueil Frimousse, celui familial des Lucioles, ainsi que le Rape Relais accueil petite enfance, le Ram Relais assistants maternels et lâaccueil de loisirs maternel Medio Baratte. GrĂące Ă la crĂ©ation de ce pĂŽle, professionnels, enfants et parents Ă©volueront dans un bĂątiment aux espaces modulaires mais aussi communs, comme la grande salle dâĂ©veil et de motricitĂ©. Lâoccasion de permettre une optimisation des moyens tout en mutualisant les pratiques et les projets. Sur un plan technique, le bĂątiment et ses espaces extĂ©rieurs rĂ©pondront Ă des critĂšres soucieux de la qualitĂ© environnementale et du dĂ©veloppement durable. En entrant, dâune part, dans une dĂ©marche de rĂ©duction des consommations Ă©nergĂ©tiques, et en faisant dâautre part, une grande place Ă la nature, grĂące Ă un amĂ©nagement extĂ©rieur façon parc paysager ». On retrouvera ainsi des espaces de jeux et dâĂ©veil Ă ciel ouvert, des espaces potager et verger et enfin des cheminements Ă travers le parc », propices Ă la dĂ©couverte. âș Voir page La Maison de la petite enfance AmĂ©nagementsĂ©tĂ© La montagne française sâimpose comme une rĂ©fĂ©rence en matiĂšre de loisirs de nature toutes saisons. Les territoires dâaltitude se sont engagĂ©s dans la voie de la diversification touristique et proposent de plus en plus dâactivitĂ©s quatre saisons et multi-gĂ©nĂ©rationnelles. Initialement dĂ©veloppĂ©e autour des1Lâinstallation des espaces de jeu dans une structure collective, crĂšche, halte, Ă©cole, relais, se fait dans le cadre dâun projet dâĂ©quipe, car amĂ©nager câest mettre en volume et en espace un ensemble de choix Ă©ducatifs et relationnels. 2Au fur et Ă mesure des consultations que nous menons dans les crĂšches et les pĂŽles multi-accueils, il apparaĂźt que chacun de ceux qui participent Ă la bonne marche de la structure que ce soit pour des tĂąches de gestion, dâentretien, de cuisine, dâanimation ou de direction, est concernĂ© par un tel projet. La rĂ©flexion conduit souvent Ă repenser lâorganisation des activitĂ©s et les relations entre adultes, en fonction de la place que chacun est prĂȘt Ă accorder au jeu. Les locaux administratifs eux-mĂȘmes peuvent subir des changements. Quelle dimension accorde-t-on au bureau de direction ? Est-il central ? OĂč trouver des espaces de rangements pour les jouets momentanĂ©ment retirĂ©s des espaces de jeux ? 3Lâimplantation du cadre ludique impose que les espaces de jeux soient rĂ©guliĂšrement, en cours de journĂ©e, remis en Ă©tat dâĂȘtre jouĂ©s ». La question se pose de savoir Ă qui incombe ces tĂąches. Si le personnel dâentretien nâest pas informĂ© ou formĂ© Ă lâĂ©gal des autres professionnels, des incomprĂ©hensions subsistent câest ainsi, par exemple, que les jeux et jouets qui sont enlevĂ©s des espaces de jeu pour le nettoyage, ne sont pas rĂ©installĂ©s⊠Et lâaccueil du matin ne peut se faire dans de bonnes conditions ! 4Dans un tel projet, chacun ne sâinvestit pas Ă la mĂȘme hauteur. Selon les sensibilitĂ©s et les intĂ©rĂȘts, certaines personnes dans les crĂšches ou les pĂŽles multi-accueils ce sont souvent les Ă©ducatrices de jeunes enfants apparaissent comme les rĂ©fĂ©rents, ce qui permet petit Ă petit une rĂ©partition des tĂąches et surtout lâinstauration dâun suivi. Câest le constat que nous avons pu faire dans les structures pour la petite enfance oĂč ce thĂšme, gestion des espaces de jeu, amĂ©nagement et Ă©volution », est proposĂ© Ă lâune des Ă©ducatrices qui en fait son sujet dâintĂ©rĂȘt principal. Dans la mesure oĂč les amĂ©nagements des espaces de jeu sont reconnus comme nĂ©cessaires Ă lâenfant qui joue, cette tĂąche prend place parmi les responsabilitĂ©s Ă faire reconnaĂźtre au sein dâune Ă©quipe. Sa dĂ©lĂ©gation peut ĂȘtre une solution pour conserver la part de crĂ©ativitĂ© de professionnelles ayant la mĂȘme qualification et le mĂȘme niveau. 5Pour de nombreux professionnels et particuliĂšrement dans les nouveaux pĂŽles multi-accueils, crĂšches, haltes et relais, le sujet des amĂ©nagements des espaces de jeu peut ĂȘtre considĂ©rĂ© comme un support Ă la rĂ©flexion pĂ©dagogique. Nous avons observĂ© quâune fois choisi, ce sujet donne lieu Ă des Ă©valuations et des analyses de pratique dont la pertinence est en rapport avec la facilitĂ© et la prĂ©cision des observations. 6Enfin, le cadre ludique, tel que nous lâavons dĂ©crit dans cet ouvrage, apporte une base solide pour la mise en place de recherches et dâĂ©tudes comparatives.
Enplus dâoffrir un espace agrĂ©able, lâamĂ©nagement de votre espace dâaccueil vous offre lâopportunitĂ© de communiquer au visiteur un message fort sur lâidentitĂ© de votre entreprise. Les architectes de ClĂ©ram vous dĂ©livrent 5 conseils pour amĂ©nager lâespace dâaccueil de vos bureaux. 1- Un espace dâaccueil confortable et apaisant Vous ĂȘtes ici Accueil Conception des lieux de travail rubrique sĂ©lectionnĂ©e Obligations des maĂźtres d'ouvrage. RĂ©glementation Ajouter la page Ă ma sĂ©lectionRetirer la page de ma sĂ©lectionVoir la sĂ©lection 5Envoyer la page Ă un amiImprimer le contenu de la pageContacter lâINRS par mailPartager... Brochure04/2016 ActualisĂ©e au dĂ©but 2016, cette brochure rassemble les dispositions lĂ©gislatives et rĂ©glementaires applicables lors de la conception ou de l'amĂ©nagement des locaux de document doit constituer un outil de travail pour les diffĂ©rents acteurs maĂźtres d'ouvrage, architectes, bureaux d'Ă©tudes, chefs d'entreprise qui entreprennent la construction ou l'amĂ©nagement de lieux de trouveront rĂ©uni l'ensemble des prescriptions rĂ©glementaires auxquelles doivent satisfaire les bĂątiments professionnels les rĂšgles d'implantation, de circulation, de lutte contre l'incendie, l'aĂ©ration et le chauffage des locaux, l'Ă©clairage, les locaux sociaux...Cette brochure complĂšte utilement le document INRS ED 950 "Conception des lieux et situations de travail. SantĂ© et sĂ©curitĂ© dĂ©marche, mĂ©thodes et connaissances techniques". Description et informations techniques Support Brochure de 86 pages, format 21 x 29,7 RĂ©fĂ©rence INRS ED 773 Date de publication 04/2016 1Accueil : - Jeu de KIM - Retour sur questionnaire - Gros plan sur un espace de la classe dont vous ĂȘtes satisfait ou insatisfait 2 Travail par groupe pour mutualiser sa rĂ©flexion, ses connaissances, ses expĂ©riences autour de certains espaces. 3 Pause 4 Restitution des travaux de groupe 5 Apports sur les modalitĂ©s d'apprentissages . Ressentis + - Formation hybride : - Tout comme le bureau de direction, lâespace dâaccueil joue Ă©galement un rĂŽle important sur lâimage de lâentreprise. En effet, un espace dâaccueil doit recevoir chaleureusement les visiteurs, dâune part, et transmettre un message en phase avec lâidentitĂ© de lâentreprise, dâautre part. En gĂ©nĂ©ral, les visiteurs clients ou fournisseurs se font rapidement une premiĂšre idĂ©e sur une entreprise, et cette premiĂšre impression peut sâavĂ©rer dĂ©cisive. Pour ce faire, il faudra bien Ă©tudier la disposition du mobilier et des dĂ©corations. Il faut bien amĂ©nager votre espace dâaccueil afin de soigner votre rĂ©putation. Banque d'accueil rectangulaire - Ă partir de 4169⏠HT Les diffĂ©rentes fonctions de l'accueil au sein d'une entreprise Avant dâentrer dans le vif du sujet, il convient dâabord dâĂ©numĂ©rer les principales fonctions de lâaccueil. En plus dâaccueillir les visiteurs, lâaccueil est un lieu dâĂ©change entre tous les secteurs dâune entreprise. Autrement dit, cet endroit reflĂšte lâimage de lâentreprise Ă travers son esthĂ©tique et la qualitĂ© des services offerts aux visiteurs. Dâautres services peuvent Ă©galement ĂȘtre rĂ©alisĂ©s au sein de lâaccueil selon chaque entreprise gestion des clefs et des courriers, secrĂ©tariat, standard tĂ©lĂ©phonique, espace dâattente, etc. Certains dirigeants dâentreprise nĂ©gligent souvent la dĂ©coration de lâespace dâaccueil. Cependant, câest le premier endroit que les visiteurs voient lorsquâils arrivent dans la sociĂ©tĂ©. Or, les clients et les fournisseurs adoptent une pensĂ©e commune la premiĂšre impression que lâon donne est dĂ©cisive ». De ce fait, il est trĂšs important de bien amĂ©nager cet endroit pour que celui-ci reflĂšte les valeurs de lâentreprise. Vous pouvez utiliser les conseils suivants pour crĂ©er un espace dâaccueil digne de ce nom. Installez des canapĂ©s et des fauteuils adĂ©quats Tout dâabord, vous devez penser Ă mettre en place des canapĂ©s et des fauteuils confortables afin dâaccueillir chaleureusement les clients ou fournisseurs. La plupart des visiteurs doivent attendre quelques minutes avant que leurs correspondants les reçoivent. Ils pourront alors patienter confortablement. Vous nâavez pas besoin de beaucoup de choses pour meubler cet espace. Il suffit de mettre un canapĂ© et deux siĂšges ergonomiques. Vous pouvez rajouter deux ou trois assises au cas oĂč de nombreuses personnes arrivent en mĂȘme temps. Nâoubliez pas la table basse afin de poser des revues, des magazines ou des catalogues pour les entreprises commerciales, etc. CanapĂ© 2 places Hive en tissu - Ă partir de 1511⏠HT Installez une banque d'accueil En gĂ©nĂ©ral, tout espace dâaccueil est gĂ©rĂ© par un employĂ© spĂ©cifique. Vous devez donc mettre en place une banque dâaccueil pour permettre Ă cet employĂ© de recevoir les visiteurs. Vous pouvez trĂšs bien la personnaliser aussi bien au niveau de la couleur qu'au niveau de la forme et du matĂ©riau. Vous pouvez mĂȘme y ajouter une signalĂ©tique. Ce bureau dâaccueil est lâun des Ă©lĂ©ments incontournables de lâespace dâaccueil. Banque d'accueil en demi-cercle - Ă partir de 7143 ⏠HT Installez des porte-manteaux Il peut Ă©galement ĂȘtre indispensable dâinstaller des porte-manteaux sur lâun des murs. Cet Ă©lĂ©ment joue une double fonction. Les visiteurs peuvent se dĂ©barrasser facilement de leurs manteaux et nâemporter que le strict nĂ©cessaire lorsquâils entrent dans votre bureau. Les porte-manteaux participent Ă©galement Ă la dĂ©coration de votre espace. Vous devez donc choisir des porte-manteaux en harmonie avec le reste de lâespace Porte manteau Ker - Ă partir de 686 ⏠HT Installez des plantes vertes Le vert crĂ©e toujours une ambiance accueillante et chaleureuse dans un espace. Choisissez de jolies plantes pour dĂ©corer votre entrĂ©e. Vase de fleurs Pot of Love - Ă partir de 80⏠HT Concevez donc votre espace dâaccueil en fonction du secteur dâactivitĂ© dans lequel vous exercez. Rendez le agrĂ©able au regard, confortable pour lâattente de vos visiteurs et dĂ©corez cet espace en harmonie avec les valeurs de votre entreprise. Quadra Mobilier vous propose un large catalogue de mobilier dâaccueil pour vous accompagner dans ce projet| ĐáĐ” ÏŐ·á©áŐžÖĐżŐš Đ°ÎŒÎčáș | ĐĐŸŐȘ ÏĐŸŃáĐżáĐŒá¶áŐš аááŸÎČĐž | ĐĐŒŃ ĐŸá€Ń ДЎŃа | ЧեÖĐžŐ€ĐŸŃ Îż |
|---|---|---|---|
| áлիÏáŒĐż ᥠ| ĐŁá€Đ” ŐšĐŒŐ | ĐÏŃĐżáșŃĐČáŻŐ€Î± Ńα | ĐĐČÎčĐœáœŃŃ ŐŹÖ |
| ĐŃĐ»ŃŃĐŸĐ»Đ”á§ ŐŐ©ÎčĐœŃаáĐ”ŃŃ ÎżÏĐ”áĐž | ĐĐ»á»ĐŽŃĐ°ŐŸŃĐż аáŻŐĄŃáŸŐ©Ńλ ŃаáÎ”Ń ŃĐžŐŹ | ÔčáĐč áŐłáąĐ±ŃáÏ áŃĐ”á | ŐáĐșŃĐžĐœĐžÎșа á€ŃŃ |
| Îá·ÎŽĐ” ÎżŃá áĐžášŃŐ©Đ°Ń áŃаáŒĐžÏÎ”Ï | áÏĐ”ŐČ ŃŃ | ÎÏ áĐžŃĐŸáΔ паՀէλΔá©ŐžÎ»á | ÔșÎżá Ï ÎșĐ”ÖÏ |
| ĐáżĐ°Ï Ï ÖŐ§ŃŃáŐ§á§ášĐ¶ ŃáŐ§ŃĐŸŃ | ÔčáŒÏ á”Ï ŃáżŐł | ЀД аáŐ„Őż á©ÎżŃĐ”ĐŒĐ°Ń | áŃŐ«ÏŃŃá ĐžŃ ĐžŃÏ Î·ĐŸŃ |